تحت شجرة الجميز الضخمة بالغابة وقف كل من الارنب وصديقه الفيل والحيرة والقلق تبدوان على وجهيهما فسوف يتم الاعلان عن بدء سباق الجري بين كل من الغزالة الرشيقة القادمة من احدى الغابات المجاورة وخصمها الارنب الذى لم تكتمل لياقته
ويخشى ان يخسر السباق الذى كان يحمل لقبه سابقا وبعد تفكير وحيرة قد طال وقتهما صاح الفيل قائلا : وجدتها ياصديقي الارنب سوف اذهب لمنتصف الطريق واختبيء بين الاشجار وفور اعلان بدء السباق سادحرج العديد من الصخور الضخمة التى لا تسمح الا بمرورك
وبذلك سوف تتعطل الغزالة وتتعثر وتفوز انت للمرة الثانية ، فرح الارنب بالفكرة وبعد ان وقف الاسد عند منصة التتويج اعلنت الحمامة بدء السباق فانطلق كل من الارنب والغزالة في سرعة شديدة وبينما هم على ذلك الحال تسلل الفيل من بين الاشجار
وبدأ ينفذ الخطة التى اتفق مع الارنب عليها وبعد وقت طويل من الانتظار والقلق الذى ارتسم على وجوه الحيوانات ظهر كل من الغزالة والارنب على مرمى الابصار وحيئنذ تعالت الاصوات المتداخلة مع بعضها البعض قائله: اسرع ياارنب
هيا ياارنب ظلت جميع الحيوانات على هذا الحال ثم انخفضت اصواتهم وعم الصمت والحزن على الجميع بعد ان وصلت الغزالة لخط النهايه اولا بفارق بسيط عن خصمها الارنب وبينما الاسد يستعد لتسليم الجائزة للغزالة قالت الحمامة للاسد: ان هذه الغزالة تستحق اكثر من الجائزة
واكثر من وسام يامولاي، فقد فازت بالسباق بالرغم من الصخور الكثيرة التى اعترضت طريقها اندهش الاسد من كلام الحمامة ثم قال للغزالة وهو يسلمها الجائزة : اخبريني كيف تغلبتي على الصخور
التى اعترضت طريقك والتى كانت كفيلة ان تعرقل حركتك وتؤدي الى هزيمتك؟ قالت الغزالة: نعم ياسيدي ولكني لم ابالي بتلك الصخور فكنت اسرع نحوها بقوة فاقفز فوق كل صخرة منها واجعلها تحت قدمى وبين خطوات الصعود والهبوط اجد نفسي قد اندفعت خطوات عديدة للامام
فسلمها الاسد الجائزة مبتسما لها ابتسامة تحمل كل الاعجاب والتقدير قائلا: تستحقينها بجدارة فقد واجهت عقباتك بشجاعه وذكاء وجعلتى هذه العقبات اداة للوصول الى الهدف
Race in the Woods - Children's Bedtime Stories
Under the huge sycamore tree in the forest, the rabbit and his elephant friend stood, with confusion and anxiety on their faces, a running race would be announced between each of the graceful deer coming from one of the nearby forests and its opponent, the rabbit that was not fully fit.
He is afraid that he will lose the race that previously held his title, and after thinking and confusion for a long time, the elephant shouted saying: I found her, my rabbit friend. I will go to the middle of the road and hide among the trees. As soon as I announce the start of the race, I will roll many huge rocks that only allow you to pass.
Thus, the deer will stumble and stumble and you will win for the second time, the rabbit rejoiced at the idea, and after the lion stood at the podium, the dove announced the start of the race, so both the hare and the deer set off at a very fast speed, and while they were on that condition, the elephant crept out from among the trees
And he began to implement the plan that he agreed with the rabbit on, and after a long time of waiting and anxiety that appeared on the faces of the animals, the deer and the rabbit appeared within sight, and then the voices overlapping with each other rose saying: Hurry up, rabbit.
Come on, rabbit, all the animals remained in this state, then their voices decreased, silence and sadness prevailed over everyone after the deer reached the finish line first, with a slight difference from its opponent, the rabbit, and while the lion was preparing to hand the prize to the deer, the dove said to the lion: This deer deserves more than the prize
And more than Wissam Yamolay, she won the race despite the many rocks that got in her way. The lion was astonished by the dove’s words. Then he said to the deer while handing her the prize: Tell me how you beat the rocks
The one that got in your way and that was enough to impede your movement and lead to your defeat? The deer said: Yes, sir, but I did not care about those rocks, so I hurried towards them with force, so I jumped over each rock and put them under my feet, and between the steps of ascending and descending, I found myself rushing several steps forward.
The lion handed her the award, smiling at her with a smile that bears all admiration and appreciation, saying: You deserve it well. You faced your obstacles with courage and intelligence, and you made these obstacles a tool to reach the goal.