قصه الفرخة الشقية - The story of the naughty chick
قصة الفرخة الشقية
في قرية صغيرة في الريف، كان فيه مزرعة مليانة حيوانات، ومن ضمن الحيوانات دي كانت فيه فرخة شقية اسمها "رفرف". رفرف دي كانت بتحب تعمل مشاكل على طول، بس دمها خفيف وكل الحيوانات بتحبها.
في يوم من الأيام، المزارع حط جردل كبير مليان لبن جنب البيت علشان يبرد شوية. وهو مشغول في الحقل، عدّت رفرف جنب الجردل وبصّت فيه، ولقت صورتها منعكسة في اللبن. فتحت عينيها على الآخر وقالت بصوت عالي:
"ياااه! دي أجمل فرخة شفتها في حياتي!".
قررت رفرف تقرب أكتر وتشوف "الفرخة الحلوة" اللي في اللبن، قامت قافزة فوق حافة الجردل. بس الحافة كانت مبلولة وزلقة، وبدون ما تحس، وقعت رفرف جوه اللبن! بدأت تصرخ وتقول:
"الحقوني! أنا هاتحول لجبنة كريمي!".
سمعوها الحيوانات كلها وجروا عليها. جات البقرة "لبنى" وقالت:
"يا رفرف، إيه اللي بتعمليه في اللبن بتاعي؟!".
ردّت رفرف وهي بتضحك ومخنوقة شوية:
"كنت ببص على شكلي في المرايا بتاعت اللبن، بس الظاهر هانام هنا النهارده!".
الحيوانات كلها اتلمّت وساعدوها تخرج من الجردل، لكن رفرف كانت مغطية باللبن من رأسها لرجلها. لما شافها المزارع، ماقدرش يمسك نفسه من الضحك وقال:
"دي أول مرة أشوف فرخة كريمة!".
ومن ساعتها، بقت رفرف نجمة المزرعة، وكل ما حد يزهق، يسمع عن مغامراتها الجديدة ويضحك.
العبرة: الفضول جميل، بس خلي بالك فين بتحط رجلك!
The story of the naughty chick
In a small village in the countryside, there was a farm full of animals, and among the animals was a naughty chick named “Raffa.” This lady loved to make trouble all the time, but she had a light temper and all the animals loved her.
One day, the farmer put a large bucket full of milk next to the house to cool it down a little. While he was busy in the field, she counted the flaps of the side of the bucket and looked into it, and found her image reflected in the milk. She opened her eyes to the other person and said out loud:
“Oh! This is the most beautiful chicken I have ever seen in my life!”
She decided to come closer and see the “sweet chicken” in the milk. She jumped over the edge of the bucket. But the edge was wet and slippery, and without realizing it, a flap of milk fell inside! She started screaming and saying:
"Follow me! I'm going to turn into cream cheese!"
All the animals heard it and ran to it. The cow "Lubna" came and said:
"Hey Rafraf, what are you doing with my milk?!" Rafraf replied while laughing and a little choked up:
"I was looking at my appearance in the milk mirror, but it seems I will sleep here today!"
All the animals gathered and helped her She got out of the bucket, but Rafraf was covered in milk from head to toe. When the farmer saw her, he couldn't hold back his laughter and said: "This is the first time I've seen a generous chicken!"
From that moment on, Rafraf became the star of the farm, and whenever someone got bored, he would hear about her adventures New and laughing.
Lesson: Curiosity is good, but be careful where you put your foot!