قصه ردُّ الجميل Returning the favor
ردُّ الجميل
كان سمير يحب أن يصنع المعروف مع كل الناس، ولا يفرق بين الغريب والقريب في معاملته الإنسانية .. فهو يتمتع بذكاء خارق وفطنة. فعندما يحضر إلى منزله تجده رغم عمره الذي لا يتجاوز الحادية عشرة .. يستقبلك، وكانه يعرفك منذ مدة طويلة ..
فيقول أحلى الكلام ويستقبلك أحسن استقبال، وكان الفتى يرى في نفسه أن عليه واجبات كثيرة نحو مجتمعه وأهله، وعليه أن يقدم كل طيب ومفيد . ولن ينسى ذلك الموقف العظيم الذي جعل الجميع ينظر إليه نظرة إكبار .. ففي يوم رأى سمير كلباً يلهث . .
من التعب بجوار المنزل . فلم يرضَ أن يتركه . . وقدَّم له الطعام والشراب، وظل يفعل هذا يوميًا ، حتى شعر حتى شعر بأن الكلب الصغير قد شُفي، وبدأ جسمه يكبر وتعود إليه الصحة . ثم تركه إلى حال سبيله . فهو سعيد بما قدمه من خدمة إنسانية لهذا الحيوان الذي لم يؤذ أحدًا ،
ولا يستطيع أن يتكلم ويشكو سبب نُحوله وضعفه .-وكان سمير يربي الدجاج في مزرعة أبيه ويهتم به ويُشرف على عنايتهوإطعامه، وكانت تسلية بريئة له ..وذات يوم انطلقت الدجاجات بعيدًا عن القفص، وإذا بصوتٍ هائل مرعب يُدوِّي في أنحاء القرية وقد أفزع الناس، حتى إن سميرًا نفسه بدأيتراجع ويجري إلى المنزل ليُخبر والده
حواديت قبل النوموتجمعت الأسرة أمام النافذة التي تطل على المزرعة . . وشاهدوا ذئباً هو يحاول أن يمسك بالدجاجات ويجري خلفها ، وهي تفركبير الحجم،خائفة مفزعة ..وفجأة .. ظهر ذلك الكلب الذي كان سمير قد أحسن إليه في يوم من الأيام .. وهجم على الذئب وقامت بينهما معركة حامية ..
وهرب ،الذئب وظل الكلب الوفي يلاحقه حتى طرده من القرية وأخذ يتذكر سمير ما فعله مع الكلب الصغير وها هو اليوم يعود ليرُدَّ الجميل لهذا الذي صنع معه الجميل ذات يوم .. وعرف سمير أن من كان قد صنع خيرًا فإن ذلك لن يضيع ..
ونزل سمير إلى مزرعته، وشكر الكلب على صنيعه بأن قدم له قطعة لحم كبيرة . . جائزة له على ما صنعه، ثم نظر إلى الدجاجات، فوجدها فرحانةتلعب مع بعضها وكأنها في حفلة عيد جميلة .
Returning the favor
Sameer loved to do good to all people, and did not differentiate between strangers and relatives in his humane treatment.. He had extraordinary intelligence and cleverness. When he came to his house, you would find him, despite his age not exceeding eleven, welcoming you as if he had known you for a long time..
He would say the sweetest words and receive you in the best way. The young man saw in himself that he had many duties towards his community and his family, and he had to provide everything good and useful. He will never forget that great situation that made everyone look at him with respect.. One day, Sameer saw a dog panting..
from exhaustion next to the house. He did not want to leave it.. He offered it food and drink, and continued to do this daily, until he felt that the little dog had healed, and its body began to grow and health returned to it. Then he left it to go its way. He is happy with the humanitarian service he has provided to this animal that has not harmed anyone,
and he cannot speak and complain about the reason for his thinness and weakness.- Sameer used to raise chickens on his father's farm and take care of them and supervise their care and feeding, and it was an innocent entertainment for him.. One day the chickens flew away from the cage, and suddenly a huge terrifying sound resounded throughout the village and frightened the people, so much so that Sameer himself began to retreat and run home to tell his father
Bedtime StoriesThe family gathered in front of the window overlooking the farm.. They saw a wolf trying to catch the chickens and running after them, they were very big, scared and terrified.. Suddenly, the dog that Sameer had done good to one day appeared.. He attacked the wolf and a fierce battle broke out between them..
The wolf ran away and the loyal dog kept chasing him until he expelled him from the village. Sameer began to remember what he had done with the little dog and today he is back to return the favor to the one who had done good to him one day.. Sameer knew that whoever had done good, it would not be lost..
Saeed went down to his farm and thanked the dog for his deed by giving him a large piece of meat.. as a reward for what he had done. Then he looked at the chickens and found them happy and playing with each other as if they were in a beautiful holiday party.